바로가기 메뉴

염증성 장질환(IBD)과 함께 여행

환우들의 고통을 함께 나누고 사회적 차별, 부당한 의료제도 개선과
사회적 인식을 높이기 위해 끊임없이 노력합니다.

Home > 질병정보 > 염증성 장질환(IBD)과 함께 여행

염증성 장질환(IBD)과 함께 여행 - 당신이 현재  크론병 또는 궤양성 대장염 환자라는 이유 때문에 당신이 바라는 꿈의 휴가나 출장을 포기하지(피하지) 마십시오.

휴가 기간에 여행 팁

의사 찾기
염증성 장질환 협의회 홈페이지(http://www.kidbo.org)에 의사 찾기 링크를 확인 하십시요. 각 도시에 염증성 장질환과 관련된 의사를 찾을 수 있으며 응급 시 진료를 받으실 수 있습니다.
처방약과 함께 여행
여행 전반에 걸쳐 지속하기에 충분한 약을 가져가셔야 합니다. 해외 처방전을 작성하는 것은 복잡할 수 있습니다.
비행기로 여행 할 때 항상 약물은 본인이 바로 먹을 수 있도록 항상 소지 하십시요
원래의 용기에 약을 보관하십시오. 하루의 과정 동안 필요한 소량을 수행 할 휴대약통(pillboxes)을 사용합니다.
해외 여행 시 세관 관계자의 질문이나 여행 시 비상 사태가 발생하는 경우 병력과 현재 복용하고 있는 약물에 대한 처방전이나 영문 진단서를
가지고 가면 도움이 될 것입니다.
당신이 외국에서 약물을 복용하는 경우 약사에게 알려주십시오.
외국 브랜드 이름 또는 일반적인 이름을 포함하여 모든 처방의 사본을 준비합니다.
여행자 설사를 방지하는 방법
외국에 갈 경우 아래 내용을 참조 하십시요. 여행 전반에 걸쳐 지속하기에 충분한 약을 가져가셔야 합니다. 해외 처방전을 작성하는 것은 복잡할 수 있습니다.
비행기로 여행 할 때 항상 약물은 본인이 바로 먹을 수 있도록 항상 소지 하십시요
원래의 용기에 약을 보관하십시오. 하루의 과정 동안 필요한 소량을 수행 할 휴대약통(pillboxes)을 사용합니다.
해외 여행 시 세관 관계자의 질문이나 여행 시 비상 사태가 발생하는 경우 병력과 현재 복용하고 있는 약물에 대한 처방전이나 영문 진단서를
가지고 가면 도움이 될 것입니다.
당신이 외국에서 약물을 복용하는 경우 약사에게 알려주십시오.
외국 브랜드 이름 또는 일반적인 이름을 포함하여 모든 처방의 사본을 준비합니다.
여행자 설사에 대한 간단 대처법
먼저 끓인 물로 충분한 수분을 섭취 하십시요. 설사를 악화 시킬 수 있는 얼음처럼 차가운 음료, 탄산 음료, 또는 감귤 음료를 피하십시오. 탈수를 방지하기 위해 여분의 소금을 가져 가라. 약국에서 간단히 사 먹을 수 있는 지사제를 복용하려 할 때도 의사와 상의 없이 이러한 약물 중 하나를 수행하지 마십시오.
응급 상황에 대처 하는 방법
당신이 여행하는 동안 당신의 상태가 악화하는 경우에 행동 요령 계획에 대해 의사에게 물어보십시오. 버스와 기차가 화장실이 있는지 여부를 사전에 알아보십시오. 항공 예약 시, 화장실 근처 통로 좌석을 요청합니다. 그것은 당신의 다이어트 요구를 수용하거나 자신의 간식을 가져올 수 있도록 항공사의 사전 통지를 주십시오. 의사의 전화 번호와 당신의 지갑에 있는 당신의 보험 카드를 보관하십시오. 당신의 정책이 해외 여행 뿐만 아니라 이전에 진단 된 만성 질환을 포함할지 여부를 건강 보험 회사에 문의하십시오.
크론병 또는 궤양성 대장염과 여행자에 대한 위험 신호
당신이 여행하는 동안 이러한 위험 신호 중 하나가 발생하면, 즉시 의사의 진찰을 받으십시오. 고열과 오한은 정맥 항생제를 필요로 하는 세균성 염증을 나타낼 수 있습니다. 과도한 혈변을 동반한 설사는 세균, 기생충, 또는 염증성 장질환의 악화에 의한 장의 궤양을 의미할 수 있습니다. 심한 복통 및 / 또는 복부 팽만 심각한 복부 압통은 염증성 장질환의 합병증이 발생한 것을 의미할 수 있습니다.특히 메스꺼움과 구토를 동반하는 경우는 더욱 더 의심되는 소견입니다. 현기증이나 실신의 에피소드는 혈압이 저하되어 나타낼 수 있습니다. 원인은 부신 기능 저하로 나타날 수 있는데 , 당신의 스테로이드 투여 량을 조정해야 하는 경우 일수 있습니다. 소변양이 적고 소변색이 진하게 보이면 탈수를 의미합니다.
일반적인 IBD 의약품의 국제 이름
약품명 일반 이름 외국 유명 상표
Achromycin® 테트라사이클린 많은 회사 pharmeceutical이 약물을 분산하기 때문에, 그것은 다양한 형태로 제조 된다.
그것을 요구 하는 경우 일반 이름을 사용합니다.
Asacol® 메살아민 자사의 미국 브랜드 명으로 대부분의 국가에서 알려진.
Azulfidine® 설파살라진 Salazopyrin (프랑스, 이탈리아), Salphasazine (잉글랜드).
Dipentum® 올메살라진 보편적으로는 일반적인 이름으로 인정했다.
Flagyl® 메트로니다졸 보편적으로는 일반적인 이름으로 인정했다.
Imodium® 페라미드 이 Fortasec로 알려져 스페인을 제외하고 서유럽 전체에 Imodium으로 알려져 있습니다.
Keflex® 세팔렉신 Keforal® (아르헨티나, 알제리, 벨기에, 프랑스, 이탈리아, 코트 디부 아르, 모로코, 네덜란드,
튀니지), Oracef® (독일), Kefloridina® (스페인), Keflex Mucoliti® (페루), Orakef®
및 Keflex ® (프랑스, 그리스, 아일랜드).
Lomotil® 디페 또는 아트로핀 Diarsed® (프랑스), Lomotil® (잉글랜드), Reasec® (이탈리아).
Omnipen® 암피실린 Penbritin® (캐나다), Britacil® (포르투갈), Amplacilina® (브라질), Omnipen®
(멕시코, 파키스탄, 베네수엘라).
Pentasa® 메실아민 보편적으로 Pentasa로 유럽 전역에 걸쳐 인정했다.
프레드니손 많은 외국 브랜드가 있지만 보편적으로,이 일반적인 이름으로 인정했다.
Purinethol® 6- 머캅토퓨린 (6-MP) Purinethol® (영국, 프랑스, 이탈리아)
Rowasa® 메살아민 Salofalk® (잉글랜드, 벨기에, 캐나다, 독일, 이스라엘, 네덜란드, 스위스), Mesalazine®
(잉글랜드), Colitofalk® (독일)
자세한 내용은, 염증성 장질환협의회 KIBDO.ORG - 010-4252-8383
첫 진단후 가이드